Редактор на книги
д-р Христина Андонова
Стъпките, които извървява нагоре по стълбата на образованието, са бакалавър по българска филология, магистър по журналистика и доктор по история на българската литература (детска литература).
Професионалното ѝ израстване започва като хоноруван преподавател по различни дисциплини в университета, сред които увод в литературната теория, литература на Българското възраждане, детска литература, методика на обучението по литература. Продължава кариерата си като преподавател в езикова гимназия в София и редактор на учебници по литература и на учебни помагала.
Страстта ѝ към книгите е безпределна. Обича да говори за литературата и да разкрива магията на художествения текст. Обича да разказва за любопитното в живота на писателите. Обича да говори за дръзките героини в литературата…
Професионален опит като редактор
Редактирани учебни издания по литература
- Литература за 12. клас. София: БГ Учебник, 2020.
- Литература за 11. клас. София: БГ Учебник, 2019.
- Литература за 10. клас. София: БГ Учебник, 2019.
- Литература за 9. клас. София: БГ Учебник, 2018.
- Христоматия по литература за 9. клас. София: БГ Учебник, 2018.
- Христоматия по литература за 10. клас. София: БГ Учебник, 2019.
- Христоматия за матурата по български език и литература. София: БГ Учебник, 2018.
- Тематични тестове по литература за 9., 10., 11., 12. клас. София: БГ Учебник.
- Справочни таблици по литература за 11. и 12. клас. София: БГ Учебник, 2021.
Част от редакционната колегия на научен сборник
- Славистиката и българистиката днес: въпроси, идеи, посоки. Благоевград: УИ „Неофит Рилски“, 2015.
Съставител (заедно с други автори) на христоматии
- Христоматия по литература за матурата 11. и 12. клас. София: БГ Учебник, 2020.
- Христоматия по литература за 10. клас. София: БГ Учебник, 2019.
- Христоматия за матурата по български език и литература. София: БГ Учебник, 2018.
Коректор на
Условия на редакторската дейност
работа само с издателства
работа с утвърдени автори
редакция на художествена литература
редакция на литература в областта на хуманитаристиката (стилистична и фактологична редакция)
Доверете се на професионалиста в редактирането на книги
който има докторска степен по история на българската литература
който обича да усъвършенства словото
има образователна платформа за литература и езикова грамотност
създава The literature hub/IMPR academy
Колко време отнема редакцията на една книга?
- Времето за редактиране на текста се определя от неговата специфика – от стила на автора, от качеството на ръкописа, от необходимостта да се провери фактологията, от броя стандартни страници (1800 знака с интервали).
- При преводната литература е препоръчително текстът първо да бъде четен от преводач-редактор, за да се проследи дали преводът отговаря на оригинала. След това е необходимо да бъде предоставен на друг редактор за изчистване на стилови несъвършенства.
- Времето за изпълнение зависи и от заетостта на редактора. Ето защо е необходимо своевременно да бъде обсъден Вашият книжен проект, за да бъде включен в графика.
Другите услуги, които можете да заявите, са свързани с придружаващи дейности преди и след издаването на книгата
- изготвяне на рецензия за книга, за която се колебаете дали да бъде част от каталога на издателството
- написване на анотация за книга
- възможност да публикувате текст за книга на сайта „Страстно слово за литературата“/IMPR literature, за да я популяризирате. Необходимо е представяната книга да отговаря на профила на IMPR literature, както и текстът и снимките да бъдат одобрени от създателя.
Издателствата и утвърдените автори могат да открият:
- редактор, който е професионалист в усъвършенстването на словото (с внимание към детайлите)
- редактор, който държи на дългосрочните партньорски взаимоотношения
Редакция на съдържание за уебсайт
Какво да очаквате при редакция на съдържание за уебсайт?
- Стилистична редакция, която е важна за авторитета на Вашия сайт. Получавате доверието на Вашите потребители.
- Четивност на текста, която е свързана с неговото лесно възприемане от аудиторията. Това е едно от изискванията при SEO оптимизацията на сайт, определяща представянето на съдържанието на предни позиции в Google. (Друг важен компонент за силно присъствие онлайн е техническата част.)
*Текстът не трябва да е генериран от изкуствен интелект (ИИ).
Ако имате въпроси, можете да се свържете с мен.
За връзка: andonova_hristina@abv.bg
