Защо да прочетем романа „Спасителят в ръжта“ на Дж. Д. Селинджър в 21. век?
Накратко за романа „Спасителят в ръжта“ на Дж. Д. Селинджър – за сюжета и за героя
- С романа „Спасителят в ръжта“ читателят се запознава с най-известния герой на Селинджър и може би един от най-известните литературни герои – Холдън Колфийлд.
- „Спасителят в ръжта“ трудно открива своя издател, но когато излиза от печат, почти мигновено се превръща в бестселър.
- В книгата на Селинджър героите се отличават с език, който е предизвикателен, уличен, груб.
- Холдън е момчето, което пътува към дома преди Коледа, защото е изключено от училище. В пътуването към дома той ще се срещне с проститутка, с калугерки, със Сали Хейс, с която ходи в Ню Йорк…; ще отседне в хотел, ще посещава барове, ще си поръчва уиски с кола и ще се промъкне в дома на родителите си, защото много иска да разговаря със своята сестричка Фийби…
- Това пътуване към дома обаче е уплътнено с истории и с размисли. Холдън разказва за себе си; за починалия си брат Али и неговата бейзболна ръкавица, изписана със стихове; за брат си Д. Б., чиито книги обича да чете, но не и сценариите, които пише за Холивуд, защото те са фалшиви.
- Холдън се чувства самотен, „адски тежко му е на душата“, копнее да танцува, силно иска да разговаря…
- През призмата на героя всичко е видяно критично: той не извлича ползи не само от училището, но не намира „почти никаква полза от нищо“; филмът, който гледа, определя за „блудкав“, актьорите са „преструванковци“, романът „Сбогом на оръжията“ (Хемингуей) е „кофти“ книга, но по „Великият Гетсби“ (Фицджералд) е „просто луд“.
- 16-годишният тийнейджър не може да понася двуличието на човека (например фалшът, който се крие зад думи като „чудесно“), но в същото време лъже майката на свой съученик от Пенси, която случайно среща във влака…
- Един роман, който разказва за едно момче, което е бунтар, но което иска да бъде спасителят в ръжта.
Откъси от романа „Спасителят в ръжта“ на Дж. Д. Селинджър
Ако наистина ви се иска да чуете тази история, то сигурно ще поискате да разберете къде съм роден и как съм прекарал глупавото си детство, и с какво са се занимавали родителите ми, преди да ме създадат, и какво ли не още, с една дума – цялата тази плява от сорта на „Дейвид Копърфийлд“*, но на мене не ми се ще да се ровя из нея. (с. 5)
Забравих да ви кажа. Мене ме изхвърлиха от училището. След коледната ваканция нямаше да ме приемат, понеже ме скъсаха по четири предмета и не залягах, и прочие. Често ме предупреждаваха да се хвана да уча, особено по средата на срока, когато родителите ми ги повикаха на среща със стария Търмър, но аз не направих нищо. И затова ме отрязаха. (с. 8)
(…)
Той стана, станах и аз. Гърдите ме боляха адски от мръсните му колене.
-Ти си мръсен, глупав кучи син и простак – казах му аз.
Това истински го вбеси. Той ми се закани с глупавия си пръст пред самото ми лице:
–Холдън, дявол да го вземе, предупреждавам те. За последен път. Ако не си затвориш муцуната, ще те…
-Защо да я затворя? – извиках аз. Просто крещях. – Там е цялата беда с вас простаците. Вие никога не искате да обсъждате нещата. По това винаги можеш да познаеш простака. Той никога не иска да обсъди разумно никой въпрос. (с. 50 – 51)
(…)
А хлапето беше чудесно. Не вървеше по тротоара, а по платното, но до самия бордюр. (…) Коли профучават край него, спирачки свистят от всички страни, родителите му пет пари не дават за него, а то все върви до бордюра и си пее „Ако някой някого улови в цъфналата ръж“. (с. 123)
*Дейвид Копърфийлд е герой на Чарлз Дикенс.
Детайли за изданието на издателство „Дамян Яков“
Заглавие: „Спасителят в ръжта“
Автор: Дейвид Дж. Селинджър
Издателство: „Дамян Яков“
Преводач: Надя Сотирова
Година на издаване: 2009
Страници: 224
Ще откриете книгата в онлайн книжарниците.
IMPR Literature
A book. It makes pleasant reading
